His whole life long, Truman was forced ... platonic but passionate, involving Capote (Tom Hollander) and his beloved “swan,” Babe Paley (Naomi Watts). It is, as well, a parable of irony.