Dell and Microsoft have teamed up to sell a converged system that combines servers, storage and software in an integrated box which they say can connect easily to Microsoft’s Azure cloud services.