By Sarah Bahr It was March 2000, and everything was coming up roses for “American Beauty ... that the Burnhams’ virulently homophobic neighbor, Colonel Frank Fitts (Chris Cooper), turns ...