A southward shift in Erin’s track has led to an increase in risk for the northern Caribbean Islands, though a direct hit in the United States is unlikely.