Although the pair have said their relationship was strictly professional, the indictment described it as “personal and intimate.”