In a move that has drawn sharp criticism from academic institutions and civil liberties groups across the United States, the Trump administration has initiated a legal and administrative process aimed at revoking Harvard University’s ability to admit international students.